Date:September 18, 2017
Клубы по ЧТЕНИЮ
Как известно, в изучении иностранного языка без чтения – никак и никуда. Это живой язык, постоянное закрепление уже знакомого, познание чего-то нового, развитие лингвистической интуиции и, в конце концов, погружение в испаноязычную страну, культуру, ментальность. Поэтому в Espalabra в компании с наставниками-носителями мы читаем романы и рассказы современных классиков (LITERATURA-клуб) и устраиваем жаркие дебаты вокруг газетных статей (PRENSA-клуб).
Это все понятно, но что делать тем, кто уже читает, но до Гарсиа Маркеса еще не дорос?
Для таких мы запустили новый LECTURA-клуб для закрепления уровня А1 и уровня А2 через чтение, перевод и отработку лексики и грамматики.
-
LECTURA-клуб А1
Мы запускаем новый клуб для тех, кто пока лишь делает свои первые неуверенные шаги в бесконечно прекрасный мир испанского языка. На занятиях будем в спокойном режиме читать и переводить детективные истории, разбирать лексику, закреплять грамматику, отрабатывать фонетику, заниматься переводом с русского на испанский. Словом, заниматься всем тем, на что катастрофически не хватает времени на стандартных занятиях, построенных по коммуникативной методике. Ведь иногда так хочется просто почитать вслух для отработки произношения и покопаться в хитросплетениях испанских фраз.
Расписание: по средам 18:00-19:30
Ведущая: Алина Карлюкова
Уровень: А1.2-А2.1
Количество участников: 5-10 человек
Стоимость: 500 руб. / для учеников школы бесплатно
Абонемент на 4 занятия – 1700 рублей (действует 6 недель)Обязательна предварительная запись.
Количество мест ограничено! -
LECTURA-клуб А2
Каждый вторник в 18.00 читаем и переводим ироничное повествование о повседневности, увиденной современным ребенком. Книга Эльвиры Линдо “Manolito Gafotas” стала символом современной испанской литературы для детей и вот уже 20 лет увлекает как детей, так и взрослых. Жизнерадостный юмор, современный разговорный сленг и Мадрид без прикрас – что может быть лучше для погружения в увлекательное чтение?
А еще – отработка произношения, активности для закрепления прочитанной лексики, теневое чтение, переводы с русского на испанский. Словом, все то, на что катастрофически не хватает времени на стандартных занятиях, построенных по коммуникативной методике. Ведь иногда так хочется просто почитать вслух и покопаться в хитросплетениях испанских фраз.
Итак, что мы будем делать:
✅читать испанскую книгу в оригинале,
✅углубляться в живой язык,
✅оттачивать фонетику,
✅отрабатывать новые слова и словосочетания,
✅заниматься литературным переводом с/на испанский,
✅обсуждать персонажей и мадридские реалии.Расписание: по вторникам 18:00-19:30
Ведущая: Александра Кирилина
Уровень: А2.2-В1.1
Количество участников: 5-10 человек
Стоимость: 500 руб.
Абонемент на 4 занятия – 1700 рублей (действует 6 недель)Обязательна предварительная запись.
Количество мест ограничено! -
PRENSA-клуб B1+
Каждый четверг в 18.00 в компании нашего любимого преподавателя Франсиско мы знакомимся с ведущими испанскими СМИ и разбираем статьи на самые разнообразные темы – Средневековье, домашние питомцы, видео-игры, особенности флирта во время карантина и многое другое. На основе любопытных статей отрабатываем новую лексику и делимся своей точкой зрения. К каждому занятию высылается статья для прочтения, поэтому желательно записываться заранее.
Расписание: по четвергам 18:00-19:30
Ведущий: Франсиско (Эквадор)
Уровень: В1+
Количество участников: 5-10 человек
Стоимость: 500 руб.
Абонемент на 4 занятия – 1700 рублей (действует 6 недель)14 мая – тема: Siete vergonzosas mentiras sobre la catástrofe del Titanic
Обязательна предварительная запись.
Количество мест ограничено! -
LITERATURA-club B1+
с 30 мая по 20 июня: курс BOLÍVAR, RELATO FINAL
Приглашаем в онлайн-путешествие длиной в 2 недели по роману колумбийского классика Габриэля Гарсиа Маркеса “El general en su laberinto”. В компании с писателем и журналистом Карлосом Лопес Агирре (Мексика) будем погружаться в эпоху, страну и автора, будем читать, обсуждать и смаковать. En fin, расширять словарный запас, общаться и получать удовольствие.
La Historia siempre ha sido fuente de grandes ideas para crear libros inolvidables. Y la Literatura permite cuestionarnos lo que los historiadores nos han hecho creer que es real. Así lo hizo Gabriel García Márquez con su obra El general en su laberinto. Una pequeña novela que nos narra el último viaje y, por lo tanto, los últimos días de uno de los hombres más importantes de la historia de América Latina: Simón Bolívar. En definitiva, un libro que convierte a un héroe en lo que en verdad fue: sólo un hombre.
Cuatro sesiones para disfrutar de la literatura de Gabo y para reconocer la humanidad de El Libertador.
Расписание - с 30 мая по 20 июня, по субботам 12:00-13:30
Количество участников - от 5 до 10
Уровень испанского - В1+
Стоимость курса (4 занятия) - 3800 руб.
Ведущий - Карлос (Мексика)Carlos López-Aguirre, periodista y escritor mexicano. Su trabajo forma parte de la Antología de crónica latinoamericana actual (Alfagura, 2012). En ficción ha publicado en la antología de relatos Sospechosos en tránsito: Las vueltas abiertas de América Latina (Demipage, 2017). Ha impartido cursos de promoción de la lectura para niños y adultos así como talleres de escritura creativa y de microrrelato en colegios, academias e instituciones de Barcelona y Ciudad de México.
Copyright © 2013 ESPALABRA.RU